Gozu Tennō (牛頭天王, lit. "Ox-Headed Heavenly King") is a

syncretic Syncretism () is the practice of combining different beliefs and various schools of thought. Syncretism involves the merging or assimilation of several originally discrete traditions, especially in the theology and mythology of religion, thu ...

Japanese deity of disease and

healing With physical trauma or disease suffered by an organism, healing involves the repairing of damaged tissue(s), organs and the biological system as a whole and resumption of (normal) functioning. Medicine includes the process by which the cells i ...

. Originally imported to Japan from mainland

Asia Asia (, ) is one of the world's most notable geographical regions, which is either considered a continent in its own right or a subcontinent of Eurasia, which shares the continental landmass of Afro-Eurasia with Africa. Asia covers an area ...

, he was regarded since the

Heian period The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. It followed the Nara period, beginning when the 50th emperor, Emperor Kanmu, moved the capital of Japan to Heian-kyō (modern Kyoto). means "peace" in Japanese. ...

both as a causer of and protector against epidemics and eventually became amalgamated with the native ''

kami are the deities, divinities, spirits, phenomena or "holy powers", that are venerated in the Shinto religion. They can be elements of the landscape, forces of nature, or beings and the qualities that these beings express; they can also be the sp ...

Susanoo __FORCETOC__ Susanoo (; historical orthography: , ) is a in Japanese mythology. The younger brother of Amaterasu, goddess of the sun and mythical ancestress of the Japanese imperial line, he is a multifaceted deity with contradictory chara ...

during the medieval and early modern periods. During the Meiji period, when the government mandated the separation of Shinto and Buddhism,

Shinto shrines A is a structure whose main purpose is to house ("enshrine") one or more ''kami'', the deities of the Shinto religion. Overview Structurally, a Shinto shrine typically comprises several buildings. The '' honden''Also called (本殿, meani ...

dedicated to Gozu Tennō of the

Gion cult is a Shinto cult. Originally it revolved solely around Gozu Tenno, but during the Separation of Shinto and Buddhism of the Meiji era the government mandated it shift to revolving around Susanoo.川村『牛頭天王と蘇民将来伝説—— ...

tradition such as

Yasaka Shrine Kanpei-taisha , once called , is a Shinto shrine in the Gion District of Kyoto, Japan. Situated at the east end of Shijō-dōri (Fourth Avenue), the shrine includes several buildings, including gates, a main hall and a stage. The Yasaka shrine is ...

in the

Gion is a district of Higashiyama-ku, Kyoto, Japan, originating as an entertainment district in the Sengoku period, in front of Yasaka Shrine (Gion Shrine). The district was built to accommodate the needs of travellers and visitors to the shrine. ...

district of

Kyoto Kyoto (; Japanese: , ''Kyōto'' ), officially , is the capital city of Kyoto Prefecture in Japan. Located in the Kansai region on the island of Honshu, Kyoto forms a part of the Keihanshin metropolitan area along with Osaka and Kobe. , the ci ...

Tsushima Shrine is a Shinto shrine in Tsushima, Aichi Prefecture, Japan. It is the head shrine of a nationwide shrine network of shrines dedicated to the , Centered primarily in the Tōkai region, this network has approximately 3,000 shrines and is the tenth- ...

in Tsushima,

Aichi Prefecture is a prefecture of Japan located in the Chūbu region of Honshū. Aichi Prefecture has a population of 7,552,873 () and a geographic area of with a population density of . Aichi Prefecture borders Mie Prefecture to the west, Gifu Prefectur ...

officially reidentified their enshrined deity as

Overview

The origins and early development of the Gozu Tennō cult before it reached Japan, as well as the process of his amalgamation with other deities, are unclear and a matter of debate. One theory for instance claims that Gozu Tennō was originally a minor

Buddhist Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...

deity regarded as the protector of the monastery ( vihara) of

Jetavana Jetavana (Jethawanaramaya or Weluwanaramaya ''buddhist literature'') was one of the most famous of the Buddhist monasteries or viharas in India (present-day Uttar Pradesh). It was the second vihara donated to Gautama Buddha after the Venuvan ...

, with his

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

name being reconstructed either as 'Gavagrīva' ("Ox-Necked") or 'Gośirsa Devarāja' ("Ox-Headed Divine King", a

calque In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language wh ...

of 'Gozu Tennō'). From India, the deity's cult was supposedly transmitted to Japan via

Tibet Tibet (; ''Böd''; ) is a region in East Asia, covering much of the Tibetan Plateau and spanning about . It is the traditional homeland of the Tibetan people. Also resident on the plateau are some other ethnic groups such as Monpa people, ...

and

China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and ...

, where it was influenced by

esoteric Buddhism Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...

and

Taoism Taoism (, ) or Daoism () refers to either a school of Philosophy, philosophical thought (道家; ''daojia'') or to a religion (道教; ''daojiao''), both of which share ideas and concepts of China, Chinese origin and emphasize living in harmo ...

. Another theory proposes a Korean origin for the deity. Gozu Tennō was historically identified with a number of deities, foremost among these being Susanoo, the impetuous storm god of classical

Japanese mythology Japanese mythology is a collection of traditional stories, folktales, and beliefs that emerged in the islands of the Japanese archipelago. Shinto and Buddhist traditions are the cornerstones of Japanese mythology. The history of thousands of year ...

, and Mutō-no-Kami (武塔神), an obscure deity who appears in the legend of Somin Shōrai. The story relates that Mutō was a god from the northern sea who stayed at the house of a poor man named Somin Shōrai after Somin Shōrai's wealthy brother refused to give him lodgings. Mutō later provided Somin Shōrai's family a magical means to save themselves from future epidemics as a reward for their hospitality and slew the rich man who rejected him. The earliest extant version of this legend dating from the

Nara period The of the history of Japan covers the years from CE 710 to 794. Empress Genmei established the capital of Heijō-kyō (present-day Nara). Except for a five-year period (740–745), when the capital was briefly moved again, it remained the cap ...

(surviving in an extract quoted in a medieval work) has Mutō revealing himself to be Susanoo, suggesting that the two deities were already being conflated during the 8th century, if not earlier. Sources that equate Gozu Tennō with Susanoo first appear during the

Kamakura period The is a period of Japanese history that marks the governance by the Kamakura shogunate, officially established in 1192 in Kamakura by the first ''shōgun'' Minamoto no Yoritomo after the conclusion of the Genpei War, which saw the struggle bet ...

(1185–1333), although one theory supposes that these three gods and various other disease-related deities were already loosely coalesced around the 9th century, probably around the year 877 when a major epidemic swept through Japan. In later versions of the Somin Shōrai legend, the deity in the story came to be identified as Gozu Tennō, who at this stage had become more or less synonymous with both Susanoo and Mutō (though one source instead applies the name 'Mutō' to Gozu Tennō's father). Hekijae

The idea that Gozu Tennō had Korean roots stems in part from his association with these two gods. Mutō's name for instance is believed to derive from the Korean word ''mudang'', "

shamaness Shamanism is a religious practice that involves a practitioner (shaman) interacting with what they believe to be a spirit world through altered states of consciousness, such as trance. The goal of this is usually to direct spirits or spiri ...

",McMullin (1988). pp. 266-267. while a story recorded in the '' Nihon Shoki'' (720 CE) claims that Susanoo, after his banishment from

heaven Heaven or the heavens, is a common religious cosmological or transcendent supernatural place where beings such as deities, angels, souls, saints, or venerated ancestors are said to originate, be enthroned, or reside. According to the belie ...

, came down to a place called 'Soshimori' in the land of

Silla Silla or Shilla (57 BCE – 935 CE) ( , Old Korean: Syera, Old Japanese: Siraki2) was a Korean kingdom located on the southern and central parts of the Korean Peninsula. Silla, along with Baekje and Goguryeo, formed the Three Kingdoms of K ...

and from there crossed the sea to Japan. Indeed, the epithet ''gozu'' ("ox-head(ed)") has been explained as being derived from 'Soshimori', here interpreted as a Korean toponym meaning "Bull's ('' so'') Head ('' mari'')".

Iconography

Gozu Tennō was usually portrayed as a fierce-looking man with the head of an ox above his head. He is sometimes shown wielding an

axe An axe ( sometimes ax in American English; see spelling differences) is an implement that has been used for millennia to shape, split and cut wood, to harvest timber, as a weapon, and as a ceremonial or heraldic symbol. The axe has ma ...

in one hand and a

noose A noose is a loop at the end of a rope in which the knot tightens under load and can be loosened without untying the knot. The knot can be used to secure a rope to a post, pole, or animal but only where the end is in a position that the loop can ...

lasso A lasso ( or ), also called lariat, riata, or reata (all from Castilian, la reata 're-tied rope'), is a loop of rope designed as a restraint to be thrown around a target and tightened when pulled. It is a well-known tool of the Spanish an ...

in the other, though other depictions may instead show him brandishing a

sword A sword is an edged, bladed weapon intended for manual cutting or thrusting. Its blade, longer than a knife or dagger, is attached to a hilt and can be straight or curved. A thrusting sword tends to have a straighter blade with a pointed ti ...

or a

halberd A halberd (also called halbard, halbert or Swiss voulge) is a two-handed pole weapon that came to prominent use during the 13th, 14th, 15th, and 16th centuries. The word ''halberd'' is cognate with the German word ''Hellebarde'', deriving from ...

. He may be clad either in Indian-style garments, a suit of armor, or (rarely) in Japanese (

)

clothing Clothing (also known as clothes, apparel, and attire) are items worn on the body. Typically, clothing is made of fabrics or textiles, but over time it has included garments made from animal skin and other thin sheets of materials and natural ...

. Some artworks might depict the deity with multiple arms and heads: a late Heian period statue in

Sakai is a city located in Osaka Prefecture, Japan. It has been one of the largest and most important seaports of Japan since the medieval era. Sakai is known for its keyhole-shaped burial mounds, or kofun, which date from the fifth century and inclu ...

Osaka Prefecture is a Prefectures of Japan, prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Osaka Prefecture has a population of 8,778,035 () and has a geographic area of . Osaka Prefecture borders Hyōgo Prefecture to the northwest, Kyoto Prefecture ...

for instance shows him with three faces and four arms. Another statue in Tsushima, Aichi Prefecture depicts him with twelve arms, four heads (two fierce human heads each with a single horn, a horse's head, and an ox's head), and bird

talons A claw is a curved, pointed appendage found at the end of a toe or finger in most amniotes (mammals, reptiles, birds). Some invertebrates such as beetles and spiders have somewhat similar fine, hooked structures at the end of the leg or tarsus ...

for feet. An ink drawing on a wooden panel (dating from 1490) which portrays the god with five heads is preserved in a temple in Konan,

Shiga Prefecture is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Shiga Prefecture has a population of 1,412,916 (1 October 2015) and has a geographic area of . Shiga Prefecture borders Fukui Prefecture to the north, Gifu Prefecture to the nort ...

. Several early modern depictions of Susanoo identify the deity as Gozu Tennō and may even exhibit iconographic traits of the latter (e.g. the ox's head) such as the first two images in this article.

Consort and offspring

The oldest version of the Somin Shōrai legend portrays the god Mutō as marrying the daughter of the god of the southern seas. In later forms of this story featuring Gozu Tennō, the princess is given the name Harisaijo (頗梨采女 or 波利采女, also known as 'Harisainyo' or 'Barisainyo') or 'Harisai Tennyo' (頗梨采天女) and is identified as the third daughter of the dragon (''

nāga The Nagas (IAST: ''nāga''; Devanāgarī: नाग) are a divine, or semi-divine, race of half-human, half-serpent beings that reside in the netherworld (Patala), and can occasionally take human or part-human form, or are so depicted in art. ...

'') king Sāgara. As Gozu Tennō was amalgamated with Susanoo, Harisaijo was in turn identified with Susanoo's wife

Kushinadahime , also known as or Inadahime among other names, is a goddess (''kami'') in Japanese mythology. She is one of the wives of the god Susanoo, who rescued her from the monster Yamata no Orochi. Name The goddess is named 'Kushinadahime' (櫛名田 ...

. Harisaijo was also associated with the Onmyōdō goddess Toshitokujin ( 歳徳神), the presiding deity of the New Year. Gozu Tennō is said to have had eight children with Harisaijo, collectively known as the 'Hachiōji' (八王子, lit. "Eight Princes"). These deities were amalgamated with both the Hasshōshin ( 八将神, "Eight Divine Generals"), the guardians of the eight directions in Onmyōdō, and eight of Susanoo's sons and daughters (Yashimajinumi, I(so)takeru, Ōya(tsu)hime, Tsumatsuhime, Ōtoshi,

Ukanomitama Ukanomitama (宇迦之御魂神 – Mighty Soul of Sustenance - ''Kojiki'') (倉稲魂命 - '' Nihongi'') is a ''kami'' in classical Japanese mythology, associated with food and agriculture, often identified with Inari, the deity of rice. Name ...

, Ōyabiko, and Suseribime).

Legacy

Hachiōji Castle was a Sengoku period Japanese castle, located in what is now the city of Hachiōji, Tokyo, in the Kantō region of Japan Its ruins have been protected as a National Historic Site since 1951, with the area under protection extended in 2005 ...

, located in the city of

Hachiōji is a Cities of Japan, city located in the Western Tokyo, western portion of Tokyo Metropolis, Japan. , the city had an estimated population of 561,344, and a population density of 3000 persons per km2. The total area of the city is . Geography ...

(which gets its name from this castle) in western

Tokyo Tokyo (; ja, 東京, , ), officially the Tokyo Metropolis ( ja, 東京都, label=none, ), is the capital and largest city of Japan. Formerly known as Edo, its metropolitan area () is the most populous in the world, with an estimated 37.468 ...

, is named after Gozu Tennō's children. Legend states that a monk named Myōkō (妙行) had a vision of Gozu Tennō and the Hachiōji while meditating at the hill where the castle would later be built, Shiroyama (formerly also known as Fukazawayama), during the early 10th century.

References

External links

Gozu Tennō
Encyclopedia of Shinto (

Kokugakuin University Kokugakuin University (國學院大學; ''Kokugakuin Daigaku'', abbreviated as 國學大 ''Kokugakudai'' or 國大 ''Kokudai'') is a private university, whose main office is in Tokyo's Shibuya district. The academic programs and research include ...